The European data protection legislation and its consequences for public health monitoring: a plea for action